Résumé : Pour conquérir le trône qui lui a été dérobé à sa naissance, Jason part, à bord de l'Argo, en quête de la Toison d'or, célèbre pour apporter gloire et opulence au royaume qui la possède. Arrivé en Colchide, il séduit la magicienne Médée, fille du roi Aétès, pour s'en emparer. Le livret documentaire développe les informations mythologiques évoquées dans l'album.